Осло. Вечерний город живёт своей жизнью, ветер шуршит по улицам, унося обрывки газет. Капитан Харри Холе, известный своим чутьём и сложным характером, снова пытается найти успокоение в чашке крепкого кофе. Он никогда не изменяет этой привычке, даже когда мысли накрывают его волнами, как холодный норвежский шторм. Всё начинается с телефонного звонка, когда его напарница, Энн, сообщает о новом деле. Харри всё ещё вспоминает ту аварию, что перекроила его жизнь пять лет назад. Тень погибшего друга преследует его в каждом отражении. Под ногами скрипит снежная каша, когда Харри и Энн идут по следу контрабандистов. Атмосфера в команде напряжённая — слухи о возможной причастности их коллеги, капитана Волера, наводят на размышления. Харри ловит себя на том, что раз за разом поднимает взгляд, будто ожидая найти ответ в линии окон многоэтажек. Встречи с подозреваемыми превращаются в шахматную партию, где каждый ход может стать последним. Энн бросает на него взгляды, полные осторожности — она знает, что Харри готов рискнуть всем, чтобы заглушить свой внутренний голос вины. Возникает чувство, что время застыло. Каждый шаг здесь словно шаг по тонкому льду, и каждое слово способно изменить расклад. Когда они сталкиваются с Волером, напряжение щекочет нервы, как электрический разряд. Харри понимает, что правда может оказаться совсем не такой, какой он её представлял. И вперёд нет ясной дороги, только узкая тропинка среди теней. Но именно здесь начинается самое интересное.
