Вечный дождь стучит по крыше машины, пока Дани и Малик, словно герои старого детектива, сидят в своём облезлом "Вольво" на улице одного из спальных районов Мальмё. За окнами — серый город, где каждый прохожий кажется частью тайны, которую им предстоит разгадать. Они смотрят на дом, куда только что вошёл подозреваемый. Малик, потягивая горячий кофе из бумажного стаканчика, сдерживает желание спросить, зачем ему всё это нужно. Но Дани уже не остановить — она знает, что дело Силаса может стать её выходом из повседневной рутины. Чем ближе среда, тем сильнее нарастает напряжение. Отец Силаса, сжимая в руках старый фоторобот, ставит Дани и Малику ультиматум: или они находят убийцу, или семья сама займётся поисками. Впрочем, у следователей есть не только одна неделя, но и несколько улик, которые как кусочки пазла складываются в картину. Одна проблема — каждый новый элемент только запутывает их ещё больше. А улицы Мальмё продолжают угрожающе шуметь, как будто подсказывая, что время уходит. И вот тут начинается настоящее кино. Каждая новая улика, каждое новое имя — это шаг в неизведанное. Ночное дежурство перерастает в личностную драму для каждого из героев. Хотя солнце пусть и встаёт рано утром, его свет лишь подчёркивает, как мало времени остаётся. И именно здесь начинается самое интересное.
