В деревне Фьелльбергхавн на берегу Согне-фьорда работает небольшой полицейский участок под руководством следователя Оле Вика. Его собираются закрыть, объединив с более крупным подразделением. В это время сюда направляют Сесилию Хопен, которую представляют практиканткой из полицейской академии. На самом деле она служит в Kripos и под прикрытием проверяет связи местных жителей с преступной сетью.
Среди яблоневых садов происходит подозрительная смерть, и Оле с Сесилией начинают расследование. Владелец садов Холгерсен жалуется на соседей-экофермеров и после тревожного звонка берется за ружье. Когда погибает его тайная деловая партнерша, Холгерсен оказывается под подозрением. Одновременно Сесилия пытается выяснить обстоятельства гибели сотрудницы Kripos, которую ранее сочли жертвой несчастного случая.