Окружение семи убежищ живёт своей тихой, но напряжённой жизнью: люди поджаривают тосты к завтраку на старых плитах, дети играют в прятки между каркасами зданий. Именно в этой атмосфере Пави, юная маг земли, впервые осознаёт, что она — новый Аватар. Да, после Корры сложно поверить, что именно ей досталась эта роль. Но мир изменился, и теперь её считают не спасителем, а катализатором разрушений. Вечный бой за утреннее молоко и тут может обернуться настоящей охотой. На улицах старого города Пави сопровождает её наставник Джей. Он — единственный, кто стоически покупает ей булочки по утрам и советует, как справляться с давлением. Однако каждому их шагу следуют подозрительные взгляды, от которых не скрыться даже за чашкой кофе навынос. Люди и духи разгораются жаждой мести, ведь они уверены, что вина за беды лежит на плечах Пави. Что же, это точно не прогулка в парке, когда даже ветер кажется предательским шёпотом. Но в тишине ночи, когда только телефон в кармане остаётся единственным источником света, Пави начинает видеть связи, которые раньше ускользали от неё. Мир против, но в этом хаосе она найдёт силу, о которой не подозревала. И вот здесь начинается самое интересное.